shuǐ水qiǎn浅zhōu舟zhì滞jiě解mèn闷shí十jué绝 qí其jiǔ九

现代文翻译

春水飞快地涨起，轻轻抹去了岸上的旧日痕迹，儿童们乘着水浪嬉戏，仿佛要玩到青云之上。

离去时像受惊跳跃的鲤鱼突然四散，回来时像游动的野鸭重新结成一群。

词语注释

文学赏析

这首绝句捕捉了春天水涨、儿童戏水的一个瞬间画面，全篇不写“解闷”二字，却将闲适惬意之情融入动态的自然景物中。首句“春水骎骎抹旧痕”极见炼字之功，“抹”字用得轻巧准确，仿佛春水是一双无形的手，随着“骎骎”上涨的水势，缓缓将岸边的旧日枯痕覆盖、抚平。这一静态的视觉过程，暗示了季节更替与时间流逝的温柔力量。紧接第二句“儿童乘浪戏青云”，笔锋一转引入主体人物，孩童乘浪而戏，高亢的笑声与动作仿佛要触及“青云”，将水花飞溅的夸张与儿童的纯真天真表现得淋漓尽致。后两句运用了极为精妙的比喻与动态捕捉：“去如跳鲤忽惊散，来似游凫还作群”。这里以“跳鲤”喻去势之骤急，以“游凫”喻归聚之从容，一散一群，一急一缓，节奏上与儿童玩水的不可预测性完美契合。作为组诗《水浅舟滞解闷十绝》中的第九首，此作纯以白描手法取胜，不涉典故，将“去来”的自然规律藏在“散群”的儿童游戏里，既化解了“水浅舟滞”的滞闷感，又让整首诗充满了生机盎然的画面感，是一首典型的宋人小诗佳作。