shuǐ水qiǎn浅zhōu舟zhì滞jiě解mèn闷shí十jué绝 qí其yī一○

现代文翻译

汴京城在缥缈的浮云中若隐若现，回家的路崎岖不平，碧绿的草丛倾斜而生。

抬头望向北方，已能看见帝京那龙虎盘踞的磅礴气势，感觉正逐渐接近这富庶的帝王之家。

词语注释

文学赏析

读郑獬这首《水浅舟滞解闷十绝》之一，首先被其颈联那种宏大的空间视野与政治抱负所震撼。起句“斗城缥缈浮云里，归路陂陀碧草斜”，视角由远及近，又由景入情。诗人笔下的汴京（斗城）并非巍峨实景，而是笼罩在“浮云”之中，显得若隐若现、缥缈难辨。这既是对当时行旅中天气或心理状态的写照——因舟滞水浅而心生焦灼，故望归途而觉渺茫；“陂陀”二字极佳，不仅写出了道路的崎岖不平，更隐喻了仕途或人生际遇的坎坷，配合“碧草斜”的视觉倾斜感，营造出一种重心不稳的失衡美学。然而，全诗的灵魂在结句。“北极已看龙虎气，神州渐近帝王家”，这两句彻底扭转了前两句的迟滞与迷惘。诗人没有沉溺于“水浅舟滞”的小儿女之态，而是将目光投向北方——那是朝廷所在的方向。“龙虎气”并非泛泛而谈的祥瑞，而是指向皇权中心磅礴的政治能量；“渐近”二字用得克制而有力，暗示诗人虽身处舟中受困，但在精神层面正无限趋近于国家的政治核心。这种从“浮云里的迷途”到“帝王家的正途”的跨越，展现了宋代士大夫典型的“庙堂之志”。即便是在解闷的绝句小令中，郑獬依然保持着一种昂扬的入世姿态，将个人的羁旅之愁消解在对国家兴盛的宏大叙事中，读来令人精神为之一振，不落悲苦窠臼。