chóng重dào到chéng城dōng东yǒu有gǎn感sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

曾经探访卖花翁，在酒宴上喝得酪酪欲醉，如今再次来到花树下，却只见遍地荒草。

春风衣袖轻轻拂过，它或许还记得当年的情景吧，还记起那些曾经一起饮酒的旧友吗。

词语注释

文学赏析

这首《重到城东有感》最动人处，在于“重”字背后那份今昔对照的苍凉感。首联“曾访花翁醉玉壶，重来花下尽平芜”，寥寥十四字，画面跨度极大：昔日是春光烂漫、花翁相伴、玉壶中酒正浓的欢聚场景；如今重来，当年的繁花早已凋零，连花下都长满了荒草（“平芜”）。诗人没有直接说“物是人非”，而是用“醉玉壶”的热闹与“尽平芜”的荒芜做无声对举，这种反衬让“感”字有了具体的视觉和味觉依托。

后两句“东风绕袖应相识，记得当年旧酒徒”则笔锋一转，从写景转入拟人化的抒情。东风本是无情之物，诗人却质问它是否还记得当年那些“旧酒徒”。这里的“应”字用得极妙，既带有期待（你总该记得吧），又暗藏绝望（你大概也忘了/我也变了）。东风“绕袖”的动作看似轻柔，却成了触发记忆的媒介——风没有变，但人已非，花已灭。将“人”的衰老与“风”的永恒并置，不仅深化了时间流逝的主题，更让“旧酒徒”这一自称带上了几分自嘲与无奈：我们曾以为自己是风流人物，到头来不过是被春风戏弄的过客。

全诗不写一“愁”字，却处处是愁。从“花下”到“平芜”，是空间上的荒芜；从“醉”到“醒”，是精神上的落差。郑獬作为北宋诗人，其诗风多清丽含蓄，此作正体现了宋人理趣与深情交织的特点——在看似平淡的叙述中，藏着对生命短暂与记忆不可靠性的深沉体悟。