chóng重dào到chéng城dōng东yǒu有gǎn感sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

仙桃被移栽在玉砌的栏杆旁，正是初见生机的时候，红润的花色像细细抹上的胭脂，娇嫩得仿佛酥点一般。

听说如今这桃花已经飘零落入市井人间，不知它那抹清香还能否像从前一样？

词语注释

文学赏析

郑獬这首《重到城东有感三首·其三》，表面上是在咏物写态，实则通篇寄寓了他重返旧地、物是人非的深沉感慨。前两句“仙桃移在玉栏初，红抹胭脂嫩点酥”写得极有画面感与细腻之笔，诗人将桃树比作物被移栽至玉砌栏杆旁初成之时，那红润的颜色像用胭脂细细涂抹，花瓣娇嫩如酥，这里“移在”、“红抹”、“嫩点”几个动作与色彩描写十分传神，既展现了桃花初时的娇媚与生机，又暗示了它曾经过人工呵护、居于高处的过往。而到了后两句“闻道飘零落人世，清香得似旧时无”，笔锋忽地一转，由昔日的繁华娇嫩跌入如今的零落凡尘，这种强烈的反差正是全诗的情感落点。桃花如今已飘零落入市井人间，诗人不禁发出追问：还能否保持当年那般的清香？这“清香”显然不仅仅是花的气味，更是象征着他过去在京城为官时的清誉与风骨。结合宋代士大夫“重到城东”的语境，此处的“城东”应是郑獬曾经为官或生活过的居所，如今重游故地，目睹昔日珍视之物（仙桃）如今流落市井，心中难免生出时光流逝、人事变幻的怅惘。全诗以咏桃为壳，托出一种对过去美好岁月的追忆与对当下境况的隐忧，情感真挚而含蓄。