dà大lóng龙qiū湫pù瀑bù布quán泉

现代文翻译

彩霞环绕着东西两座山峰，云雾横亘在宴乐峰前。

瀑布从三百丈的高处倾泻而下，陡峭的绝壁重重叠叠高达一千重。

飞溅的水珠如同玉茗花沾满了香蕊，让人回忆起金兰之交中醉人的容颜。

我殷勤地祈祷尊者，请为我唤来潜藏的乖龙，兴云布雨。

词语注释

文学赏析

郑毂的这首《大龙湫瀑布泉》是一首典型的山水题咏诗，但其立意并未止步于单纯的景物描摹，而是由景入情，最终升华为一种对自然伟力的敬畏与祈愿。全诗结构严谨，气脉贯通，展现了宋代诗人善于在写景中融入哲思与情感的审美倾向。

首联“霞棬东西嶂，云横宴乐峰”开篇即展现出大龙湫所处的壮阔地理环境。“霞棬”二字用得极妙，既写出了山峦如彩霞环绕的形态，又暗示了此处地势之高，仿佛与天相接。东西两座山峰对峙，云雾横亘于宴乐峰前，营造出一种神秘而庄严的氛围。这一联虽未直接写瀑，却为瀑布的出现铺设了宏大的背景，使读者未闻其声，先感其势。

颔联“瀑泉三百丈，绝壁一千重”是全诗最精彩的部分，也是大龙湫瀑布的正面写照。诗人用“三百丈”极言瀑布之长，用“一千重”极言绝壁之险。数字的夸张并非虚妄，而是为了突出瀑布从高空倾泻而下的震撼力。这里的“三百丈”与“一千重”形成强烈的视觉对比，一纵一横，一动一静，将大龙湫的雄伟气势表现得淋漓尽致。据传大龙湫瀑布落差极高，诗人以此夸张手法，正是为了传达那种直下三千尺的视觉冲击。

颈联“玉茗沾香蕊，金兰忆醉容”笔锋一转，从宏大的自然景观转向细腻的感官体验。瀑布飞溅的水珠如同玉茗花沾满了香蕊，令人联想到金兰之好与醉人的容颜。这一联的妙处在于通感的运用，将视觉上的洁白晶莹转化为嗅觉上的芬芳与记忆中的温情，使得刚健的山水诗增添了几分柔美与诗意。这种由刚转柔的处理，避免了全诗一味雄浑可能带来的审美疲劳。

尾联“殷勤祝尊者，为我起乖龙”则进一步将瀑布比作潜藏的乖龙（即神龙），诗人殷勤祈祷，希望尊者能让神龙腾飞，带来甘霖。这不仅是对自然力量的崇拜，也隐含了诗人对风调雨顺、百姓安居的期盼。宋代文人常有这种“民胞物与”的情怀，即便是在游览山水时，也不忘心系苍生。整首诗由景及情，由情及志，层层递进，既有宏大的气势，又有细腻的温情，是一首不可多得的山水佳作。