yè夜fēn分

现代文翻译

半夜时分，大自然的声音都沉寂了，还有谁能和我心意相通、共享这份情怀呢？

小童正醉酒后酣睡在这里，老夫正苦心地吟诗推敲。

云雾仿佛黏附在长满苍苔的石头上，月亮如同悬挂在古老的松树枝头。

一只白鹤是从哪里飞来的呢？它陪伴着我，一起站在水边。

词语注释

文学赏析

题目“夜分”二字直接点明时间背景，暗示夜半更深时的特定情境。赵希迈是南宋末期的诗人，其生平在史书中记载简略，诗风承袭了宋人接受晚唐韵味的特质，多呈现清丽婉约的面貌，常于羁旅闲居题材中寄托身世之感。全诗八句，结构上由静入动，情感脉络由孤绝转向相伴。首联以“夜分天籁寂”起笔，直写深夜万物死寂，衬托出知音难觅的孤独；颔联通过童子酣睡与老夫苦吟的对照，暗示诗人在寂静中坚持精神劳作。颈联“云黏苍藓石，月挂老松枝”选取静态景物特写，“黏”与“挂”二字的运用，营造出清冷凝滞的氛围，将视觉画面定格在幽深之中。尾联引入一只来路不明的白鹤，打破了前文封闭的空间格局，诗人由独对变为与鹤相伴，在自然万物中寻得精神慰藉。整首诗以“夜”为底色，从人事的孤独推演至自然的超脱，体现了宋诗理趣与情景结合的特点，虽篇幅短小，却在寂寥中透出一股清劲之气。