zèng赠shēn申xiào孝zǐ子

现代文翻译

铅山是座灵秀的山，被誉为七宝库

有时大地爱惜宝物，人才便适时降生

科举考场较量文章，抒发的是仁德之性

美好的传统从未断绝，正应走忠孝之路

当时盗贼猖獗凶恶，火势猛烈难以捕捉

贼人长驱直入斩关破寨，挥舞兵器四处骚扰

申生本是医家子弟，却挺身冲入贼众怒火之中

他的儿子奔上前去，悲伤哭泣打湿了鞋跟

愿意代替父亲去死，即使挨了三刀脸色也不惊恐

贼人说你这儿子真孝，脱下衣服遮盖血迹

因此父子两人都得以保全性命，重逢后欢乐如故

为何不向英明的君主上书，请求表彰应当用黄金铸造旌表

词语注释

文学赏析

这首诗以叙事为主，记述了南宋时期铅山一位孝子代父受难的真实故事，旨在表彰其孝行。全诗结构清晰，前半部分写铅山人杰地灵，后半部分叙事抒情，最后以劝谏作结。

诗的开篇“铅山乃灵山，号为七宝库”，点明地点，并赋予其神秘色彩。“有时地爱宝，人杰时一付”，说明此地不仅产宝物，更孕育人才。接下来的“礼闱较文章，发为性仁赋”，进一步强调此地人文荟萃，士子们通过科举考试，展现出仁德之性。最后两句“盛美固不绝，且作忠孝路”，则是对全诗的总结，指出铅山的盛美不仅在于人杰，更在于忠孝之风的传承。

诗的中间部分，叙事紧张而感人。“时凶盗贼多，炽焰不容捕”，描绘了当时社会的动荡不安。盗贼“长驱斩关来”，气势汹汹，而“申生本医家，首冲众贼怒”，申生作为医者，却勇敢地站在父亲身前，面对贼人的威胁，毫不退缩。最动人的是“有子趋而前，悲泣湿衣袧”，申生的儿子也冲上前去，悲痛得泪水打湿了鞋子，这一细节描写极具感染力，展现了孝子的深情与勇敢。

“愿代父之死，三刀色不怖”，申生愿意替父亲而死，即使面对三刀，脸色也没有丝毫改变。这一句是全诗的高潮，展现了孝子的大无畏精神。而贼人也被其孝行所感动，“贼曰汝子孝，解衣衬血污”，贼人不仅没有伤害他们，反而用衣服为他们遮挡血迹，这一情节的转折，既出人意料，又在情理之中，体现了人性中的善良与温情。

最后，“以此两全生，父子欢如故”，申生父子得以保全性命，重逢后更加珍惜彼此。诗人借此呼吁“何不上明君，表旌当金铸”，希望朝廷能够表彰这种孝行，树立榜样，弘扬社会正气。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过具体的叙事和细节描写，成功地塑造了一位孝子的形象，同时也反映了作者对忠孝之道的推崇。