jì寄lǐ李shū舒zhōu州

◆

shèng剩yù欲jì寄shū书jiān兼jì寄shī诗，bìng病yú馀shū殊jué觉bù不néng能zhī支

xī西shān山nán南pǔ浦fēng风qián前hèn恨，wǎn皖shuǐ水qián灊shān山tiān天wài外sī思

sì四hǎi海jiù旧zhī知níng宁wǒ我shí识，bǎi百nián年shēn深qì契shě舍gōng公shéi谁

zì自wéi违mén门dì第qiū秋chóng重lǎo老，huá华fà发xiāo萧xiāo萧yì异bié别shí时

shèng剩yù欲tí题shī诗shī诗bù不chéng成，qiǎn遣rén人kōng空fù复fù附shū书xíng行

yán言biān边jù讵zhǐ止hán寒wēn温shì事，zhǐ纸shàng上hú胡néng能dǐ底lǐ里qīng倾

yǐ以wǒ我xiàng向gōng公shēn深yǒu有tuō托，zhī知gōng公yú于wǒ我wèi未wàng忘qíng情

fú扶chí持wèi未kě可yán言mén门hù户，lǎo老dà大xiāng相kàn看qí祇dì弟xiōng兄