jiāng将yè谒yán延lú庐zhōu州xíng行zhì至bǎn板qiáo桥hū忽bìng病ér而zhǐ止fù复hái还jiàn建kāng康yǐ以wǔ五shī诗jì寄zhī之

◆

qū驱chē车xiǎo晓tà蹋bǎn板qiáo桥shuāng霜，tóu头wèi为cén岑cén岑shì势mò莫dāng当

pǒ颇niàn念suǒ索yī衣wèi为yù御jù具，kě可lián怜xíng行li李qí祇kōng空náng囊

shù数zǎi载yán炎zhōu州bú不guàn惯hán寒，bìng并jiāng江yǐ已qiè怯shòu瘦luán栾luán栾

jiù旧shí识huái淮nán南jīn今gēng更lǎo老，jué绝zhī知yú于cǐ此yì亦liáng良nán难

yù欲qián前fù复què却lù路chéng成mí迷，lěng冷rì日bēi悲fēng风wèi为cǎn惨qī凄

yǐ以kǒu口yǔ语xīn心qiān千wàn万zhǒng种，kě可néng能yī一yī一jiàn见shū书tí题

xiù袖shī诗yǐ已shī失tiān天jīn津miàn面，lù路fǎn返xīn新lín林bìng病qǐ岂qī期

yí一jiàn见kě可néng能nán难ruò若cǐ此，dìng定yáo繇huò或shǐ使qǐ岂rén人wéi为

zèng甑dào倒xuán悬zhī知jiě解sǐ死jī饥，gù故shū殊dào道lù路yǒng永wéi为chī嗤

wǒ我jīn今shì恃yǒu有péng彭zhōu州mù牧，èr二bǐng柄níng宁dāng当fù复wù误yí疑