tóng同chén陈yán严ní倪sān三jūn君fàn饭tīng听qín琴yú于yán延zhēn真guān观yán严zhì置jiǔ酒yào要yú余zhì至qí其jiā家ní倪chén陈yǔ与yān焉jiǔ酒wèi未jìng竟ér而shǐ使kè客zhì至yú余jí亟yǐn引qù去míng明rì日zuò作cǐ此

◆

tīng听qín琴fǎng访huáng黄guān冠，zhì置jiǔ酒fán烦hǎo好shì事

yāo邀wǒ我guò过qí其lú庐，èr二zǐ子xiāng相yǔ与zhì至

kāi开náng囊chū出shū书huà画，huáng黄lǐ李kě可rén人yì意

huì蕙méi梅miào妙yí疑shén神，jiù旧shí识zi子yáng扬zǐ子

shuǐ水xiān仙chū初pò破yán颜，gǎo缟mèi袂yì亦qǐ启chǐ齿

pó婆suō娑ó哦qí其jiān间，èr二zǐ子jù俱xǐ徙yǐ倚

bēi杯xíng行lüè略shù数jì计，gòng共yuē约dào到léi罍chǐ耻

hū忽wén闻gǔ鼓lián连cūn村，luò络yì绎cuī催wǒ我qǐ起

yǒu有kuì愧mèng孟hào浩rán然，yè业yǐn饮gù故xù恤shì是