yáng杨shí时kě可zuò作shí十shī诗yǐ以jì寄hé河jiān间shī诗zhī之suǒ所jí及fēi非wú吾liáo僚zé则wú吾yǒu友yě也yīn因xī悉cì次qí其yùn韵yǐ以hé和zhī之yòu又yǐ以qí其suǒ所yǐ以zèng赠wǒ我zhě者fù复zèng赠shí时kě可zuò作hái还zì字yùn韵 qí其èr二
◆
shì仕guān官bǎi百liáo僚dǐ底 ，wén文zhāng章liǎng两hàn汉jiān间
zhù著shū书suī虽jì寂mò寞 ，cǐ此shēng生nà那kě可pān攀
jié结jiāo交lún论yì意qì气 ，hèn恨bié别zǔ阻hé河shān山
lǚ屡guò过yáng扬xióng雄zhái宅 ，lìng令rén人zài载jiǔ酒hái还