yáng杨shí时kě可zuò作shí十shī诗yǐ以jì寄hé河jiān间shī诗zhī之suǒ所jí及fēi非wú吾liáo僚zé则wú吾yǒu友yě也yīn因xī悉cì次qí其yùn韵yǐ以hé和zhī之yòu又yǐ以qí其suǒ所yǐ以zèng赠wǒ我zhě者fù复zèng赠shí时kě可zuò作hái还zì字yùn韵 qí其yī一○

现代文翻译

参军喜爱处理公务，一呼一吸间驾车娴熟自如。

身材短小却精悍有力，令人精神为之一振。

他年技艺定如庖丁解牛，妙处难以用言语表达。

先帝威严庄重，我至今还记得他的子孙。

词语注释

文学赏析

赵鼎臣此诗为唱和之作，对象是杨时可。开篇即勾勒出一位干练的幕僚形象——“参军喜吏事，咄嗟能轾轩”。这里的“参军”并非泛指，而是特指杨时可的官职身份。诗人用“喜”字点出其乐在其中的态度，而“咄嗟能轾轩”则极具画面感：一呼一吸间，车驾已调度停当，轾轩自如。这不仅是写驾车，更是写其处理公务时的敏捷与从容。

颔联“短小精悍姿，使人醒睡魂”是全诗最生动的一笔。古人重体态，但此处不写高大威猛，反写“短小”，却以“精悍”二字翻出精神气概。一个“醒”字，写出了此人出现时那种令人精神为之一振的效果，仿佛浓睡初醒，耳目清明。这种由外貌到气质的转化，比直接赞美更有说服力。

颈联“他年解千牛，妙绝难寄言”用《庄子》庖丁解牛之典，赞誉杨时可技艺通神、游刃有余。然而“妙绝难寄言”五字，却将这种赞誉推向了语言的边界——好到无法用言语表达。这是一种“不言之言”，比直接说“技艺高超”更有张力。

尾联“堂堂圣献肃，吾犹识诸孙”陡然转折，由人及史，由今溯古。“圣献”指宋哲宗（一说神宗），诗人以“吾犹识诸孙”作结，既显辈分与交情之深，又暗含对朝廷旧臣的追怀。全诗由吏事写到技艺，再写到人品与历史感，层次分明，气脉贯通。赵鼎臣作为北宋后期重要诗人，其诗风质实而不失典雅，此诗可见一斑。