bìng病mù目wú无liáo聊yīn因yóu游cí慈yún云sì寺zuò作shī诗chéng呈zhū诸yǒu友

现代文翻译

造物主本将万物视作儿戏，千万生灵同在一口大锅蒸煮。

阴阳二气在锅中烧煮，便产生了这人生的生老病死。

我如今已到知天命的年纪，超过五十也不算盛年。

这副身躯已交付给老天，穷困或显达都听凭他的命令。

为何生出这缕纤纤云彩，遮蔽了那秋月的清澈洁净。

致使我这个盲眼老头，悲啸与歌咏混杂在一起。

医生说是肝木克制了脾土，二者交恶如同周郑般猜忌。

要知道瓶空会让罍受辱，关键在于瓶中不要点滴不存。

至理名言好似金篦子，刮去眼膜除去遮蔽的映像。

可笑那耕田的农夫，所得到的已辜负了所背负的。

应当求得一亩宅基地，于是择定蒋诩那样的隐居三径。

闭目存想黄庭经，安坐收起双腿静养。

回首告别蓬莱仙境，问路之事怎敢再奢求。

词语注释

文学赏析

赵鼎臣此诗作于病目之际，起笔即跳出个人哀怨，以"造物"为炉、"阴阳"为火，将万物置于同一甑中蒸煮。这一宏大的比喻把生老病死还原为宇宙生化的常态，诗人五十岁"知命年"，便不再视衰老为不幸，而是坦然"付天公"，达观的基调由此奠定。

视线回到病目本身，"胡为生纤云，翳此秋月净"一联，"翳"字用得极准——纤云本轻，却足以遮蔽秋月之净，既写眼疾之障，又暗喻心镜蒙尘。诗人随即借医家"肝木克脾土"之说调侃自身，又引《诗经》"瓶罄罍耻"自况身体衰败的连带关系，幽默中透着无奈。

全诗枢机在"至言若金篦，刮膜除蔽映"一句。金篦是眼科手术工具，诗人将朋友的劝慰或哲理比作金篦，要刮去眼膜上的遮蔽；这不仅是修辞上的精妙，更暗示了诗人渴望的不仅是眼疾痊愈，更是心眼的开启。与之相对，"咄哉耕田夫，所得已负乘"中"负乘"典出《周易》，喻指才德卑微却居高位，诗人借此嘲讽那些忙于耕种却背负外在功名负担的世人，所得与所负并不相称。

尾联"闭目存黄庭，燕坐收双胫"，诗人索性闭目养神，效法道家修养之法，最终"回首谢蓬莱"，告别对世俗仙境的向往，选择在蒋诩的三径旁安身。全诗由哲理起，经病痛、调侃，终归于隐逸之志，层次分明，既有宋诗的筋骨，又不失诗情的流动。