跳转到主要内容

乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧为韵分得我出二字 其二

◆
高阁切浮云,仰观势嵂崒。
兴来偶攀跻,意若凌超忽。
壮哉洛阳都,宫殿耸突兀。
城中十万家,古来豪侠窟。
楼观何轩昂,花竹争炳蔚。
澹澹烟霭间,俯见孤鸟没。
缅怀中令君,节钺耀衮韨。
镇守极膏腴,割剥到肌骨。
黄金不却老,晚节顾佞佛。
陂陀何为者,岁久尚奇崛。
空令吾党士,登践许仓卒。
踌躇不忍归,待得星斗出。

现代文翻译

高耸的楼阁直切浮云,仰观山势巍峨险峻。

兴致来时偶然攀登,心意仿佛超脱尘世。

壮美啊洛阳古城,宫殿高耸突兀。

城中十万人家,自古便是豪侠聚集之地。

楼阁多么轩昂,花竹竞相繁茂。

在淡淡烟霭之间,俯视孤鸟没入天际。

缅怀那位中令君,符节斧钺照耀礼服。

镇守极肥沃之地,却割剥百姓到骨髓。

黄金不能使人不老,晚年却去信奉佞佛。

山坡为何倾斜不平,岁月久远依然奇崛。

空让我们这些士人,仓促登临游览。

徘徊不忍归去,等待星斗出现。