zhōng中qiū秋yè夜yáng杨shí时kě可yǔ与dí狄duān端shū叔zài载jiǔ酒jiàn见guò过yuè月xià下lián联jù句

现代文翻译

月亮固然难得一见，客人也不容易遇到

相对而视且一笑，痛饮须得千杯酒

金石之交却作绮语，辩才如剑锋般锐利

巧匠血指工作，青蒿倚靠长松

平生所倾慕的友人，今夕得以从容相聚

我出于元白之后，怎敢追随李杜的踪迹

竞相夸耀词章激烈，已觉醉意朦胧

虚文炫耀如画虎，利口极尽雕龙之能

谁能望尘下拜，起初并不希求侯爵封赏

云层散开蟾影洁白，露水湿润桂香浓郁

银河淡得无色，乌鹊迷失方向

定要与青女相约，任凭蜚廉狂风进攻

渡河的天女慵懒，捣药的玉兔困倦

秋霜凝聚令人悒郁，晴日解开重重云雾

论功自有词客，误认拂晓惊动懒惰农夫

兴致从庾亮发起，景色为仲宣提供素材

夜气凄冷，北斗星横斜又纵移

文章是我的短处，翰墨是你的长处

酒渴思饮晨间泉水，肠饥闻夜间春米声

宁可饮尽杯中酒，不要听床下蟋蟀鸣

才思涩滞惭愧追赶不上骏马，诗篇写成类似采集蔓菁

我要睡了你可以离去，不要等到更鼓咚咚响

我要睡了你可以离去，不要等到更鼓咚咚响

词语注释

文学赏析

这首联句诗以中秋月隐起笔，却未陷于传统的望月怀远之悲，反而在友情的温热中寻得另一种圆满。开篇“月固不可得，客亦未易逢”二句，看似遗憾，实则转折——月不可得是天道无常，客未易逢则是人生幸事，于是“相看且一笑，剧饮须千钟”，将淡淡的失落瞬间转化为酣畅的豪情。这种情感基调的迅速转换，展现了宋人理性节制中蕴含的洒脱。

诗中最为精彩的修辞手法体现在对仗与用典的密集铺陈上。如“云披蟾影白，露浥桂香浓”一联，不仅对仗工整，更调动了视觉与嗅觉的双重感官体验。“蟾影白”写月光透过云层洒下的清冷色泽，“桂香浓”则借中秋桂子飘香渲染氛围，画面层次丰富，由远及近，由视觉转入嗅觉，使读者仿佛置身于那清幽而温馨的月夜庭院之中。再如“渡河天女懒，捣药玉兔慵”，诗人以拟人手法赋予神话人物以世俗的慵懒情态，既切合中秋主题，又为全诗增添了几分幽默与生活气息，避免了咏月诗的刻板与沉重。

此外，诗中“文章余所短，翰墨子之丰”一句，体现了宋代文人之间谦逊互赏的风尚。赵鼎臣自谦文章不如友人，却盛赞其书法造诣，这种交往中的真诚与雅致，正是宋代士大夫精神生活的真实写照。全诗虽为联句，但气脉贯通，从月隐写到酒酣，从神话写到现实，最后以“莫待鼓冬冬”收束，既是对良宵苦短的珍惜，也是对友情的珍重。整首诗在形式上极尽铺排之能事，却在情感上保持了克制与温润，体现了宋诗“以才学为诗、以议论为诗”的特点，又不失诗意的美感。