zi子zhuāng庄chū出liè猎pū仆bù不yǔ与wén闻zhì志kāng康yǒu有shī诗cì次qí其yùn韵

现代文翻译

岁末冬尽春 yet 未到，田中积雪余润相接

鹰鹯欲击胆方张，狐兔正肥心已怯

忽呼小队试周旋，直并西山穷射猎

将军约束金鼓震，令尹指麾豺虎慑

平原浅草阵横斜，后劲中权旗晔晔

林空肯使逸禽飞，泽竭不烦追骑蹑

正堪大嚼出馋涎，安用千金酬笑靥

风毛漠漠任教吹，雨血纷纷谁所喋

不容杜曲随李广，顾肯桑间问灵辄

庙谟不战方两阶，边尘已静休三捷

酩酊如余乃醉仙，雄豪似子真儒侠

明朝得隽傥相过，买酒尚堪吾倒箧

词语注释

文学赏析

这首诗以猎事为线索，实则寄托了诗人对友人雄豪气概的赞赏与对时局的感慨。开篇“岁穷于冬春未涉”点明时节，正值冬春之交，田中积雪余润，为后文出猎铺垫了清冷而湿润的背景。

“鹰鹯欲击胆方张，狐兔正肥心已怯”一联，以鹰鹯的胆张与狐兔的心怯形成鲜明对比，生动刻画了猎手与猎物之间的心理博弈。这种对比不仅写出了猎物的惊恐，更暗示了猎者的威严与力量。

“忽呼小队试周旋，直并西山穷射猎”写猎队行动之迅速与规模之宏大，“金鼓震”“豺虎慑”极言军容之盛、气势之威。诗人用“震”“慑”二字，将猎场的紧张氛围渲染得淋漓尽致。

“平原浅草阵横斜，后劲中权旗晔晔”描写布阵之严密与旗帜之鲜明，显示出猎队组织的井然有序。

“林空肯使逸禽飞，泽竭不烦追骑蹑”两句，写猎场之空旷与追猎之从容，暗示猎物已无处遁形。

“正堪大嚼出馋涎，安用千金酬笑靥”转入对猎获的期待，诗人以“馋涎”写对野味的渴望，以“千金酬笑靥”反衬出猎之乐趣不在于物质回报，而在于过程本身的酣畅。

“风毛漠漠任教吹，雨血纷纷谁所喋”以“风毛”“雨血”两个意象，写出猎场的惨烈与壮阔，画面感极强。

“不容杜曲随李广，顾肯桑间问灵辄”用典，以李广之勇与灵辄之恩，赞美子庄既有武将之雄豪，又有士人之义气。

“庙谟不战方两阶，边尘已静休三捷”转而写时局，朝廷以文治为主，边关安宁，无需战功，暗示诗人对和平局面的欣慰。

“酩酊如余乃醉仙，雄豪似子真儒侠”直抒胸臆，将子庄比作“儒侠”，既赞其豪气，又颂其文雅。

结句“明朝得隽傥相过，买酒尚堪吾倒箧”以约酒收束，写出诗人对友情的珍视与对下次相聚的期待，余韵悠长。