liù六yuè月shí十èr二rì日bèi被xí檄yì诣biān边dào道zhōng中jí即shì事

现代文翻译

驱马出发时太阳还早早升起，解下马鞍时天色已近清晨

风虽然吹散了酷吏的威势，雨却偏偏阻滞了行人的脚步

边防保障的营垒绵延远方，陂塘新绿引发了新的兴致

荷花娇媚仿佛欲言又止，却因愁绪太深而徒增伤感

词语注释

文学赏析

赵鼎臣此诗作于宋徽宗政和年间，时值朝廷整顿吏治，诗人奉檄赴边，途中即景生情，写下这首五言律诗。全诗以行役之苦为表，以仕途之艰为里，层层递进，最终在荷花意象中完成情感的爆发。

首联“驱马日尚早，解鞍天向晨”，开篇即点出行程之紧迫。天色未明便驱马出发，直到晨曦微露才解鞍稍歇。这一“早”一“晨”，不仅写出了时间的推移，更暗示了诗人内心的焦灼——奉檄赴边，不敢懈怠。

颔联“风虽排酷吏，雨复滞行人”是全诗最精彩的一联。风本无情，却似有意识地排挤酷吏；雨本寻常，却偏偏阻滞行人。这里运用了拟人手法，将自然现象人格化，既写出了风雨阻路的实景，又暗含了诗人对酷吏的厌恶和对自身遭遇的感慨。风排酷吏，是诗人的一种心理投射——他渴望风雨能扫除官场中的奸佞；雨滞行人，则是现实的无奈——他被困于旅途，无法施展抱负。

颈联“保障连营远，陂塘发兴新”，笔锋一转，从个人遭遇扩展到边塞形势。连营保障，绵延远方，写出了边塞的壮阔；陂塘新绿，引发兴致，又带来一丝生机。这一联在沉郁中透出昂扬，为尾联的情感爆发做了铺垫。

尾联“荷花娇欲语，愁绝故伤神”是全诗的高潮。荷花娇媚，仿佛欲言又止，却因诗人愁绪太深而徒增伤感。这里化用了李白“清水出芙蓉，天然去雕饰”的意象，但赋予了新的情感内涵。荷花本是无情物，但在诗人眼中，它仿佛有了灵性，欲语还休。这种“娇欲语”的描写，与“愁绝”形成强烈反差——荷花越是娇美，越反衬出诗人的愁苦；荷花越是欲语，越显出诗人的沉默。这种以乐景写哀情的手法，使全诗的情感张力达到了顶点。

全诗结构严谨，由叙事入景，由景入情，层层推进，最终在荷花意象中完成情感的升华。赵鼎臣以简练的语言，写出了行役之苦、仕途之艰和内心之愁，堪称宋诗中的佳作。