zhú竹

现代文翻译

雨水洗涤过后修长的竹子格外洁净，风吹动时翠绿的竹影摇曳生姿

我与这竹子的交情已深久，如同凤凰栖息丹穴般寄托着深远的怀抱

竹有着蕙兰般优雅美好的品质，却无桃李那般轻浮狂躁的内心

词语注释

文学赏析

赵鼎臣这首《竹》以简淡之笔写高洁之志，全诗三层递进，由景入情，再由情及志，结构紧凑而意蕴深远。

首联"雨洗修篁净，风摇翠影森"以白描手法勾勒竹之形貌。一个"洗"字极妙——雨后竹身洁净，不仅是视觉上的清爽，更暗示了竹子不染尘埃的品格。"森"字写竹影之茂密，风动影摇，生机盎然。这两句看似写景，实则已为后文的人格化铺垫了清高的基调。

颔联"苍官投分久，丹穴寄怀深"转入拟人。"苍官"是竹的雅称，诗人以"投分"（投契、结交）写人与竹的深厚情谊，"久"字道出这份交情非一日之寒。"丹穴"用凤凰非梧桐不栖的典故，暗喻竹子生长环境的清贵，也寄托了诗人对高洁品格的向往。"寄怀深"三字，将前文的景语彻底转化为情语。

颈联"窈窕蕙兰质，轻狂桃李心"是全诗最精彩之处。诗人以"蕙兰"比竹之质，以"桃李"反衬竹之心。蕙兰幽雅，桃李轻狂——这一对比不仅写出了竹的内在品格，更暗含了对世俗浮华的批判。"轻狂"二字用得极狠，将桃李的喧闹与竹的沉静形成强烈反差，而竹之"窈窕"并非柔弱，而是内敛的优雅。这一联堪称全诗点睛之笔，因为诗人没有直接说"我像竹一样高洁"，而是通过对比让读者自己得出结论，这种间接表达比直抒胸臆更有力量。

据传赵鼎臣晚年退居乡里，此诗或作于此时。全诗无一字言志，而志在其中，这正是宋诗"以理趣胜"的典型特征。