wǎn挽lǐ李dài待zhì制pǔ浦wǔ五shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

人物推重河内郡，英灵禀受太行山。

先生虽隐居不显，嗣子却已腾达飞。

尧舜之君亲延接，夔龙贤臣日赞襄。

于门高第尚未尽，不惜更展轩昂姿。

词语注释

文学赏析

此诗为赵鼎臣挽李待制浦之作，全篇以颂德为主，却无一般挽诗之悲切哀婉，反见一种庄重典雅的气象。

首联“人物推河内，英灵禀太行”起笔不凡。“推”字有推重、推许之意，言李氏为人物所推重；“禀”字言其英灵之气禀受于太行山——太行雄峻，象征刚健清正之气。一“推”一“禀”，将人物之德与山川之灵相连，气象开阔。

颔联“先生虽隠晦，嗣子遂腾骧”一转，言李待制浦生前虽隐居不显，然其子却已腾达于世。此联暗含对李氏德泽后人之赞，亦见古人“积善之家，必有余庆”之观念。

颈联“尧舜亲延接，夔龙日赞襄”为全诗最精彩之处。以尧舜喻皇帝，言李氏曾得帝王亲接；以夔龙喻朝中贤臣，言其日日辅佐朝政。此联用典精切，不露痕迹，将李氏之地位与功业写得庄重而崇高。

尾联“于门高未了，不惜更轩昂”收束有力。用于公门庭之典，言李氏门第之高尚未穷尽，更当轩昂向上。此联既赞李氏之后继有人，亦寓挽诗之慰勉之意。

全诗用典密集而不堆砌，气脉贯通，格调高雅，堪称宋代挽诗中的佳作。