wǎn挽fù傅fèng奉yì议sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

一生为儒却叹不得志，科举考试终获声名。

官爵封号已随葬入黄土，诗书学问泽被后学。

高龄得赐鸠杖显尊贵，衣锦还乡耀故土。

日后兰亭雅集之时，何处再能见这般老成之人。

词语注释

文学赏析

赵鼎臣此诗挽傅奉议，以儒者一生为经纬，写出一个典型宋代士人的命运轨迹与身后哀荣。首联「为儒嗟不达，射策竟知名」起笔便有一种命运的悖反感——一生为儒却叹不得志，却在科举考试中终获声名。「嗟」字与「竟」字相对，道出人生迟暮方得名就的酸楚。颔联「爵命加黄壤，诗书到后生」转入身后：官爵封号已随葬入黄土，唯有诗书学问泽被后学。这一联对仗工稳，「加」与「到」二字平实而有力，将生死两界的价值分配写得清晰——肉体归于尘土，精神传之后世。颈联「高年鸠杖贵，故国锦衣荣」写傅奉议生前所享之荣：高龄得赐鸠杖，衣锦还乡，这是宋代士人理想的人生终点。尾联「他日兰亭会，何由见老成」陡然转折，以兰亭雅集之典收束全诗——昔日文人雅集，如今何能见到这般老成之人？一个「何由」，将悼念之情推向高潮，余韵悠长。全诗结构严谨，由生前到死后，由个人命运到文化传承，层层递进，哀而不伤，是宋代挽诗中的佳作。