táng唐kāng康gōng功wǎn挽shī诗èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

命运难测人力无法预料，苍天啊你待他也太可怜。

愁看那一片美玉，被埋入九泉之下。

已觉兄弟凋零憔悴，空余那彩衣依旧鲜艳。

老父如今八十高龄，路上独行也凄然悲凉。

词语注释

文学赏析

赵鼎臣此诗，起笔便如重锤击鼓。「命也人难料，天乎子可怜」，十个字里，「命」与「天」两个虚词对举，不是空洞的呼告，而是将个体生命置于不可抗拒的宇宙秩序之下，那种无力感扑面而来。「子可怜」三字，看似平淡，实则沉痛——一个「子」字，写出了诗人对逝者如见其人的亲切感，不是悼念一个抽象的死者，而是哀悼一个具体的、值得怜惜的生命。

颔联「愁看一片玉，埋向九重泉」是全诗最精彩的意象。「一片玉」喻康功之品格高洁、才华出众，而「埋向九重泉」则写出了美好事物被毁灭的残酷现实。一个「愁」字，既是诗人之愁，也是天地之愁——连苍天都要埋没这美玉，人间还有什么公道可言？

颈联「已觉荆枝悴，空余彩服鲜」用典而不觉堆砌。「荆枝悴」写兄弟之痛，「彩服鲜」写老亲之悲——老莱子彩衣娱亲，如今彩服犹鲜，而奉亲之人已逝，这种「空余」的反讽，比直接写悲哭更令人断肠。

尾联「老亲今八十，行路亦凄然」收束得极为克制。诗人没有写老父如何痛哭，只写他「行路亦凄然」——八十老翁，拄杖独行，那种无言的凄凉，比嚎啕大哭更刺骨。全诗四联，层层递进，从命运之叹到品格之惜，从兄弟之痛到老亲之悲，最后收于一幅萧瑟的行路图，余味悠长。