现代文翻译
斑鸠鸣叫仿佛在呼唤伴侣,喜悦于这新晴的天气;旧时的燕子归来,正忙着在城中寻找巢穴筑室。
雷声送来了雨声,恰逢甲子日;春寒留连,春色迟迟不肯褪去到清明。
赏心之情并未在桃花小径上萌发,饱足之意却先从麦田垄上生出。
寻诗觅句竟全在田间南亩得到,我这粗官实在缺少风花雪月的风情。
词语注释
文学赏析
赵鼎臣此诗作于社日,却未写祭祀之盛况,反以农事风光入题,视角独特,气象清新。首联“鸣鸠唤妇喜新晴,旧燕寻巢乍入城”起笔便是一派生机。斑鸠鸣叫,似在呼唤伴侣,燕子归来,正忙着寻巢筑室,二者皆因“新晴”而生喜意。诗人不写人,而写鸟,以鸟之欢愉映照人之舒畅,笔触灵动,画面感极强。
颔联“雷送雨声逢甲子,寒留春色到清明”点明时令。社日逢甲子,春雨随雷至,春寒竟留连至清明方去。此处“逢”与“留”二字用得极妙,赋予自然以人情,仿佛雷与寒亦知人意,特意为这社日增添几分诗意与凉意。此联对仗工整,音韵和谐,读来朗朗上口,堪称全诗写景之佳句。
颈联“赏心未向桃蹊发,饱意先从麦陇生”转入内心感受。诗人言赏心之情并非发于桃花盛开的蹊径,而是先从麦田垄上生出饱足之意。这里“桃蹊”代指游春赏景之所,“麦陇”则指农田。诗人舍游乐而重农事,体现了其作为地方官对民生疾苦的关注,也暗含了“民以食为天”的朴素哲理。此联由景入情,立意高远,超越了寻常的春游诗。
尾联“觅句尽于南亩得,粗官真自少风情”收束全篇,自谦中见真性情。诗人说自己寻诗觅句,竟全在南亩田间得到,自嘲身为“粗官”实在缺少风花雪月的风情。这里的“粗官”是宋代对地方实务官员的自称,与风雅闲适的文人形象相对。诗人以“少风情”自嘲,实则表达了对田园生活的热爱和对务实为官的认同。全诗语言平实自然,意境清新淡雅,既有对自然景物的细腻描绘,又有对民生农事的深切关怀,体现了赵鼎臣诗歌“平淡中见真味”的艺术特色。
诗文录《社日过美之兄》·赵鼎臣:https://gushiwen.space/poem/song/zhao-ding-chen/2071750126429589511