zhòng仲qiū秋xí席shàng上chéng呈zhāng张jǐ几zhòng仲

现代文翻译

父老乡亲欢呼着夹道而立，将军的喜悦神色挂在眉头

边境上已见到多位高官坐镇，玩赏明月时不妨多次倚楼远眺

盛大的宴会上宾客满座，丰年的酒肉惠及农夫

请您径直喝个通宵，今夜何必急着秉烛夜游

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋徽宗时期，是一首典型的应酬赠答诗，但写得并不板滞，反而洋溢着一种盛世欢愉的气息。赵鼎臣作为北宋后期的诗人，其诗风受苏轼影响，讲究理趣与气势，此诗正体现了这一特点。

首联“父老欢呼夹道周，将军喜色在眉头”以白描手法开篇，画面感极强。父老乡亲夹道欢呼，将军眉开眼笑，两个场景并置，一外一内，一民一官，共同营造出一种上下同庆的氛围。这里的“喜色在眉头”看似平常，实则精准——将军的喜悦不是藏在心里，而是写在脸上，这种坦荡的欢愉正是盛世气象的体现。

颔联“临边已见三开府，玩月何妨七倚楼”转入对张几仲的称颂。据传张几仲曾镇守边关，政绩卓著，故有“三开府”之誉。而“七倚楼”则用谢安登楼玩月的典故，暗示其风雅从容。这一联对仗工整，“临边”对“玩月”，“三开府”对“七倚楼”，既有功业的厚重，又有风流的轻盈，张弛有度。

颈联“盛事珠玑交履舄，丰年酒肉到锄耰”进一步铺陈盛世景象。宾客如云，履舄交错，酒肉丰盈，惠及农夫。这里“珠玑”喻指宾客的才华或言辞之美，“锄耰”代指底层百姓。诗人特意提到“丰年酒肉到锄耰”，意在强调盛世之福不仅惠及权贵，也泽被平民，这是全诗立意高于一般应酬诗之处。

尾联“请公径作通宵饮，今夜何须秉烛游”收束全篇，以劝酒作结。“秉烛游”化用《古诗十九首》“昼短苦夜长，何不秉烛游”，但此处反其意而用之——不必急于秉烛夜游，因为今夜可以通宵畅饮。这一转折既呼应了开头的“喜色”，又将欢愉之情推向高潮，余味悠长。