cì次yùn韵zhāng张héng衡fù父dōng冬xī夕shū书shì事

现代文翻译

横笛休吹且当挝，幽人梦短不禁茶

风琴不鼓自成曲，雪蕊无香犹是花

瑚琏少时轻子贡，鹪鹩此日慕张华

劳生正是南飞雁，秋去春来讵有涯

词语注释

文学赏析

这首诗以冬夕书事为题，却写尽了人生百味。首联"横笛休吹且当挝，幽人梦短不禁茶"起笔便有一种矛盾张力——笛声本为遣怀，却叫它休吹；不如击节打拍，看似洒脱，实则难掩内心的焦躁。而"梦短不禁茶"五字，把失眠者的窘态写得入木三分：想睡睡不着，想醒醒不来，只能靠茶硬撑。这种细腻的体察，非亲身经历者不能道。

颔联"风琴不鼓自成曲，雪蕊无香犹是花"中，风琴无人弹奏却自鸣，雪中之蕊虽无香气却仍是花——这两句看似写景，实则写一种存在本身的价值。不需要被演奏，不需要被欣赏，即使无人知晓，依然自成其美。这种道家式的自然观，与首联的人为焦躁形成鲜明对照。

颈联用典颇深。"瑚琏少时轻子贡"化用《论语》中子贡自比瑚琏的典故，言少年时自视甚高；"鹪鹩此日慕张华"则用《晋书》张华识才的典故，言今日甘居下位而慕贤。这一联写出了人生的转折——从少年狂傲到中年谦卑，从锋芒毕露到韬光养晦。

尾联"劳生正是南飞雁，秋去春来讵有涯"以雁自比，道出人生的漂泊无定。秋去春来，雁南飞而复北归，周而复始，毫无涯际。这种对生命有限性的感悟，与颈联的典故呼应，构成了一种深沉的苍凉感。全诗由个人的失眠写到人生的漂泊，由当下的冬夕写到千古的循环，格局渐次开阔，情感也愈发深沉。