èr二shí十èr二rì日fàn泛zhōu舟cáo曹é娥jiāng江zhì至cài蔡jiā家shān山yǐ以wǎn晚cháo潮jiāng将zhì至qū趋lù陆zhì至bái白sòng宋yàn堰suì遂fù复dēng登zhōu舟

现代文翻译

区区小小的州县官职只是徒然劳碌，今日漂泊天涯更添几分孤寂寥落

天下的溪水最终都要流向大海，乘船航行无处不是借助潮水

登山临水方才见识到山川的险峻，来回奔波只能空自悲叹岁月流逝

只要能让我这身子长久吃饱，不妨就为那斗米弯下我的腰

词语注释

文学赏析

赵鼎臣此诗作于贬谪或外任途中，以泛舟曹娥江的经历为线索，抒发了宦海浮沉的感慨与自我宽慰的情怀。首联"区区州县信徒劳，今日天涯倍寂寥"开篇即点出诗人对仕途奔波的厌倦——"区区"二字轻描淡写，却道尽州县官职的微不足道；"信徒劳"三字更透出一种宿命般的无奈，仿佛这一切劳碌只是徒然。而"今日天涯倍寂寥"则将空间感推向极致，"天涯"二字不仅是地理上的遥远，更是心理上的孤独无依。

颔联"流水有溪皆赴海，泛舟无处不乘潮"是全诗最精彩的两句。诗人以流水赴海、泛舟乘潮的自然规律，隐喻人生终究要随波逐流的命运。"皆"与"无处不"两个全称判断，强化了这种不可抗拒的必然性。值得注意的是，这两句看似写景，实则暗含哲理：流水终归大海，正如人终归命运；乘潮而行，既是舟行的实际需要，也暗示着顺应时势的智慧。这一联对仗工整，意象开阔，将个人的渺小置于天地自然的宏大背景之中，境界顿出。

颈联"登临初识山川险，来往空悲岁月消"转入对人生历程的回顾。"初识"二字暗示诗人此前对仕途险恶缺乏认知，如今亲历方知其中艰难；"空悲"则透出一种徒劳的哀伤——岁月流逝，功业未成，只剩下一身疲惫。这一联的情感基调由颔联的旷达转为沉郁，形成了情感上的起伏。

尾联"但可此身长得饱，不妨斗米折吾腰"以反语收束全诗。诗人借用陶渊明"不为五斗米折腰"的典故，却反其道而行之——既然无法超脱，那就索性承认自己愿意为斗米折腰，只要能填饱肚子就好。这种自我解嘲背后，是深深的无奈与妥协。表面上看是豁达，实则是对现实无力反抗的苦涩接受。全诗由此完成了一个从孤独到旷达、从沉郁到自嘲的情感闭环，读来令人唏嘘。