zài再hé和èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

冬来之际玉烛（时序）更加调和匀称，临近岁末先教白雪预报春回。

雪色借楼台之高显现出宏大气象，雪力欺压狐兔使其失去往日精神。

桃李理应感念这暗中施予的恩德，姑且允许冰霜退居其后作伴尘土。

无需披着渔蓑苦苦描绘寒苦景象，使君的诗句自然清新生动。

词语注释

文学赏析

此诗为唱和之作，题为《再和二首·其二》，可见此前已有唱和。赵鼎臣身为北宋后期诗人，此诗却无晚宋之衰飒，反见清健之气。全诗以“雪”为线索，却不写雪之寒苦，反写其“报春”之功、“欺狐兔”之威、“作后尘”之让，层层转进，立意新颖。

首联“冬来玉烛更调匀，傍岁先教雪报春”，起笔即定调：冬去春来，时序调和，而雪竟敢“先教”报春——一个“先”字，赋予雪以主动性，仿佛它是春的使者，而非冬的余威。此拟人手法用得轻巧，不露痕迹。

颔联“色借楼台呈气象，力欺狐兔失精神”，转写雪之形色与力量。“色借楼台”谓雪覆楼台，借建筑之高显雪势之盛；“力欺狐兔”则写雪压寒野，连狡兔亦失其灵动。一“借”一“欺”，动词精准，气象顿出。此联堪称全诗最精彩处——不写雪白，而写雪之“气象”；不写雪寒，而写雪之“力”，视角独特。

颈联“故应桃李知阴德，聊许冰霜作后尘”，笔锋一转，由物及人。桃李之所以能迎春绽放，是因为雪曾以冰霜之威涤荡寒浊，此即“阴德”；而冰霜甘愿退居“后尘”，正是知进退、识大体的表现。此处暗喻使君之德化：如雪般严威，却为春之先导。用典自然，不显堆砌。

尾联“不用渔蓑苦图画，使君诗句自清新”，收束于唱和本事。渔蓑图画本为隐逸之象，诗人却说无需苦绘——因为使君的诗句已然“清新”，胜过任何丹青。这是对和诗对象的高度赞美，却不落谀词窠臼，因前文已铺陈雪之气象、德之阴润，此处赞美便有了根基，而非空泛吹捧。

全诗结构严谨，由天时到物象，由物象到德行，由德行到诗篇，层层递进。用字讲究而不晦涩，立意高远而不空疏，在宋人唱和诗中属上乘之作。