gěng耿bó伯shùn顺jiàn见hé和qū趋zì字yùn韵shī诗cì次yùn韵xiè谢zhī之

现代文翻译

白发渐渐增多，仍在尚书省中奔走趋公，只希望能向君王求得外放的符节

渐渐觉得购置田产、归隐乡野才是真正明智的选择，深知追求功名利禄不过是狂妄的图谋

闲暇时不妨以书籍遮眼自娱，从此也不必再忍受蚊虫叮咬皮肤的烦恼

年老之后仍渴望与志同道合的朋友交往，这份平生的心意并未完全泯灭

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于赵鼎臣晚年，是一首以退隐之思为主题的酬答之作。全诗以“趋”字为韵，紧扣官场奔走的疲惫与归隐之志的萌生，层层递进，情理交融。

首联“白头冉冉省中趋，欲乞君王竹使符”起笔便勾勒出一幅暮年京官的形象。“白头冉冉”四字极具画面感——岁月悄然流逝，双鬓已染霜华，而诗人仍在尚书省中奔走趋公。一个“欲”字，道出了内心的渴望：希望能向君王求得外放的符节，离开这令人疲惫的官场。这里的“省中趋”与“竹使符”形成鲜明对照，前者是束缚，后者是解脱。

颔联“渐觉求田真上策，绝知跃马太狂图”是全诗最精彩的一联，也是诗人思想转折的核心。“渐觉”二字写出了心路历程的渐进性——并非一时冲动，而是经年累月的体悟；“绝知”则表现出决断的坚定。诗人认为，购置田产、归隐乡野才是真正明智的选择，而追求功名利禄、跃马扬鞭不过是狂妄的图谋。这一联对仗工整，用词精准，“真上策”与“太狂图”形成强烈反差，将诗人对官场的厌倦与对归隐的向往表达得淋漓尽致。

颈联“不妨书籍时遮眼，已免蚊虻夜噆肤”转写归隐后的生活情景。“书籍遮眼”化用陶渊明“好读书，不求甚解”之意，表现闲适自在的读书生活；“蚊虻噆肤”则隐喻官场中那些阿谀奉承、暗中算计的小人。诗人以“不妨”“已免”两个词，表达了对这种清净生活的满足与庆幸。

尾联“老矣尚思交胜友，平生此意未全无”收束全诗，语气平和而真挚。诗人虽已年老，但仍渴望与志同道合的朋友交往，这份平生之志并未完全泯灭。这里既是对耿伯顺的回应，也是对自身情怀的坚守，使全诗在退隐之思中增添了一抹温暖的人情味。

整体而言，这首诗语言平实自然，情感真挚深沉，没有刻意雕琢的痕迹，却能在平淡中见深意，体现了宋代文人诗的典型风格。