hé何dé得zhī之jiàn见hé和cì次yùn韵xiè谢zhī之

现代文翻译

春日里在京城恭敬地追随您的脚步，短暂的站立交谈中意气偶然相投。

您的诗名高远堪比左思的《三都赋》，诗句法度严谨犹如诸葛亮的八阵图。

您学问的深墙数仞让我未能窥见堂奥，但仅见一斑已足以欣喜于得窥皮毛。

不知您是否嫌弃我这个俗客满身尘埃，时常有诗篇寄赠到我这里吗？

词语注释

文学赏析

这首唱和诗作于北宋汴京，是赵鼎臣回应友人赠诗之作。全诗以敬意为底色，却不落阿谀俗套，其妙处在于比喻的新奇与用典的贴切。

首联'天府春来接步趋，立谈意气偶相符'，写二人在京城春日相遇。'接步趋'三字极有分寸感——既写出了拜见前辈或尊者的恭敬姿态，又暗示了对方德高望重；而'立谈'二字则点出交谈时间虽短，却意气相投。这一快一慢、一敬一契的张力，奠定了全诗温润而不失骨力的基调。

颔联'诗名高似三都赋，句法严于八阵图'是全诗最精彩之笔。以左思《三都赋》喻诗名之盛，以诸葛亮八阵图喻句法之严，两个典故一放一收、一豪放一精密，既写出了对方诗歌的外在影响力，又点出了其内在法度。更妙的是，'高似'与'严于'对举，'三都赋'之铺陈华美与'八阵图'之森严秩序形成审美上的互补，诗人对友人诗歌特质的把握可谓精准。

颈联'数仞未容窥阃奥，一斑犹喜见皮肤'化用子贡评孔子之语与'管中窥豹'之典，自谦中带着真诚。'未容窥'与'犹喜见'构成转折——虽未能穷尽对方诗学堂奥，但仅从此次唱和便已得窥一斑，这份满足感写得克制而真挚。

尾联'不嫌俗客尘埃甚，时许篇章到我无'以问句收束，看似谦卑自抑，实则暗含期待。'尘埃甚'既是写实（京城风沙），也是自况（俗世羁绊），而'时许'二字更见诗人对这份文人交往的珍视。全诗无一字言'谢'，而谢意自现；无一字言'赞'，而赞美已深。