cì次yùn韵zhòng仲xiōng兄měi美zhī之xǐ喜guī归èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

纤细的杨叶如美人修眉般轻舞，烟光潋滟仿佛有意挽留行客的衣裳。

碧杏枝头黄莺百啭千啼，黄茅檐外燕子成双飞翔。

我早已习惯渔父那般半醒半醉的生活，不必怨恨兄长离去后又归来。

今日我驱马向南，却只能如阴藿般留在原地，向着阳光仰望。

词语注释

文学赏析

此诗作于北宋末年，是赵鼎臣次韵兄长赵明之归乡之作。全诗以景起兴，以情收束，中间两联对仗工整而意脉流转，既有宋诗的理趣，又不失唐诗的风致。

首联“纤纤杨叶舞修眉，珍重烟光惹客衣”以精微的笔触描绘早春景象。杨叶初生，纤细如美人修眉，在风中轻舞；烟光潋滟，仿佛有意挽留客衣。一个“惹”字极妙，将无情之物写得有情，仿佛春光也懂得惜别，主动亲近行人。这种拟人手法不露痕迹，却使全诗顿生暖意。

颔联“碧杏梢头莺百啭，黄茅檐外燕双飞”转入视听交织的描写。碧杏黄茅，色彩明丽；莺啼燕舞，生机盎然。“百啭”与“双飞”相对，一繁一简，一闹一静，画面层次丰富。值得注意的是，这两句虽写春景之美，却暗含反衬——春光愈好，离情愈深，为后文的情感转折埋下伏笔。

颈联“自谙渔父醒犹醉，莫怨刘郎去又归”是全诗情感的核心。诗人以“渔父”自比，暗示自己早已习惯了半醒半醉的隐逸生活；又以“刘郎”典故劝慰兄长，不必怨恨聚散无常。据传赵明之此前曾仕途坎坷，此次归乡或许带有无奈。诗人用“醒犹醉”三字，道出了仕隐之间的复杂心态——既非全然超脱，也非彻底沉沦，而是一种清醒的妥协。

尾联“今日正南驱马首，未饶阴藿向阳晖”收束有力。诗人目送兄长南去，自己却如“阴藿”般留在原地，只能向着阳光。这里的“未饶”二字值得玩味——不是不能追随，而是不必追随；不是放弃，而是安于现状。全诗在淡淡的惆怅中透出一种豁达，正是宋诗特有的理性光芒。