zhū朱gòng贡fù父zì自shàng尚shū书láng郎lǐng领xiàn宪hé河shuò朔huì会gāo高yáng阳quē阙shǒu守yīn因shè摄shuài帅shì事yǐ以shī诗jì寄zhī之qiě且mì觅xiè蟹áo螯

现代文翻译

清渭三年伴浊泾，鸿毛一举便冥冥

帐前共听将军令，塞下争看使者星

四坐应刘邀俊彦，两行燕赵列娉婷

只知左手持螯美，不念贫交正独醒

词语注释

文学赏析

这首诗是赵鼎臣写给友人朱贡父的寄赠之作，题为“觅蟹螯”，实则借题发挥，既有对友人政绩的称颂，又有对贫交处境的感慨，更有一层自嘲与劝诫的深意。首联“清渭三年伴浊泾，鸿毛一举便冥冥”起笔不凡。以“清渭”与“浊泾”并置，暗用《汉书·扬雄传》“清渭浊泾”之典，喻指朱贡父在河朔任职三年，身处浊世而能保持清廉，如清渭般卓然独立。“鸿毛一举便冥冥”则转折突兀，看似说举重若轻、前程渺茫，实则暗含对友人仕途起伏的关切——“冥冥”二字，既写边塞之遥远，也写前途之未卜，语气中带着几分无奈与担忧。颔联“帐前共听将军令，塞下争看使者星”转入对朱贡父在河朔政绩的正面描写。“帐前”“塞下”点明其身处边军幕府，身兼帅事；“争看使者星”一句极妙，将使者比作星宿，既显其地位尊贵，又写出边民对清官的敬仰。这一联对仗工整，气象开阔，是全诗最见功力之处。颈联“四坐应刘邀俊彦，两行燕赵列娉婷”笔锋一转，从军政转向宴饮。用“应刘”指代座上宾朋皆才俊，用“燕赵娉婷”写歌伎列队，看似写宴乐之盛，实则暗含讽意——朱贡父身为帅守，当以政务为重，却沉溺于酒色宴游，这与首联的“清渭”之喻形成微妙张力。尾联“只知左手持螯美，不念贫交正独醒”是全诗点睛之笔。表面是求蟹，实则借“持螯”典故（《晋书·毕卓传》“右手持酒杯，左手持蟹螯”）反讽友人贪恋口腹之欲，而忘却了像自己这样“贫交”正独自清醒、处境艰难。一“只知”一“不念”，对比强烈，既见友情之真，又见世态之凉。全诗由颂而讽，由讽而叹，层层递进，语言含蓄而意蕴深厚，是宋代文人唱和诗中的佳作。