shān山zhōng中jí即shì事

现代文翻译

山谷崎岖道路寂寥，我今日行走在这山中不知是星期几

春回大地向阳树木已先泛青，积雪落在背阴悬崖久久不消

春日虽长映在云层下依然未暖，残余寒意挟带雨水仍然嚣张

忽然听说近处村落有美酒，偶遇乡野老人热情相邀

词语注释

文学赏析

赵鼎臣此诗最妙处，在于将初春山行的体感写得入木三分。首联以“崎岖”“寂寥”起笔，定下孤清基调，“我行今日是何朝”一句看似平淡，实则暗含行旅之倦与时光迷失之感——在山中独行，晨昏难辨，不知今夕何夕，这种恍惚感为全诗铺垫了淡淡的萧瑟。

颔联“春归阳木青先变，雪落阴崖冻不消”是全诗最精彩的一联。诗人敏锐捕捉到初春时节阴阳两界的巨大反差：向阳处的树木已悄悄泛青，宣告春的归来；而背阴的悬崖上，积雪却依然顽固不化。这一“变”一“消”的对比，不仅写出了春寒料峭的物理温度，更隐喻了生命在严酷环境中悄然萌动的力量。两句对仗工整，意象鲜明，画面感极强。

颈联“迟日映云犹未暖，馀寒挟雨尚能骄”进一步细化体感。春日虽长，云层遮蔽下依然寒意逼人；残余的冬寒挟带雨水，气势汹汹，毫不收敛。“骄”字用得极妙，将寒意拟人化，写出其嚣张跋扈之态，生动传神。

尾联笔锋一转，从自然转向人事。“绝闻近舍村酤美”写出诗人偶然听闻近处村落有美酒，顿生兴致；“野老相逢苦见邀”则写偶遇乡野老人，热情相邀。这一转折使全诗由清冷转为温暖，由孤寂转为人情味，结尾余韵悠长，令人回味。