hé和mò默ān庵xǐ喜yǔ雨shù述huái怀èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

昨日傍晚江头阴雨绵绵，一叶小舟轻飘宛如落叶。

故人此刻正忙着挥锄耕作，我不禁感叹想起当年你泛舟江上的时光。

词语注释

文学赏析

赵鼎臣此诗作于宋徽宗时期，彼时他正经历仕途起伏，对友人默庵的处境感同身受。诗题点明“喜雨述怀”，但细读全篇，惊喜之外更多是深沉的感慨与追忆。

首句“昨日江头晚雨天，一舟如叶可扁然”，起笔便勾勒出一幅江雨晚景图。一个“晚”字，既点明时间，也暗含心境之苍茫。次句“一舟如叶”喻舟之渺小，而“可扁然”三字尤为精妙——“扁然”形容舟轻小漂浮之貌，与“如叶”呼应，写出风雨中一叶扁舟的飘摇无依。这不仅是写景，更是诗人此刻心境的投射：身世浮沉，如舟如叶。

后两句转入怀人。“故人政自把锄急”，“政”通“正”，写友人此刻正忙于农事，锄地之急，可见其躬耕之态。然而诗人并未止步于对友人现状的描述，而是笔锋一转，叹想当年：“叹想当时子在川。”这一“叹”字，是全诗的情感枢纽。当年友人亦在江边， perhaps 同舟共济， perhaps 把酒言欢，而今却天各一方，各自飘零。今昔对比，物是人非之感油然而生。

全诗语言质朴自然，不事雕琢，却情感真挚深沉。前两句写景，后两句抒情，景中有情，情由景生。尤其是“一舟如叶可扁然”一句，以简练之笔写出漂泊之态，堪称全诗最精彩之句。而结尾“叹想当时子在川”，则余韵悠长，。