hé和mò默ān庵xǐ喜yǔ雨shù述huái怀èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

一阵雨过后，天空放晴，阳光灿烂，

桃花李花虽已凋零，却沉默无言，显得格外寂寥。

谁能真正懂得那春江断桥的诗意境界，

只听说旧时有一位诗人叫徐师川。

词语注释

文学赏析

这首七绝借雨后即景抒写怀人之思。起句“一翻雨过艳阳天”写雨霁天晴，气象开阔，次句“桃李无言还寂然”陡然收束——雨虽停而花已落，喧闹春景转为静默。“无言”二字既状桃李凋零后的沉寂，亦折射诗人内心的怅惘，前后两句由动入静，转折自然。

第三句“解道春江断桥句”是全诗关键。此句用典，指徐俯（号东湖，世称徐师川）名句“断桥荒藓涩，空院落花深”，而非“春宵一刻值千金”。徐俯为江西诗派重要诗人，与赵鼎臣同属北宋末南宋初文坛圈子。诗人以“解道”设问，既是对徐俯诗才的推崇，亦暗含知音难觅之感慨。结句“旧时闻说徐师川”轻轻点出徐俯之名，不说眼前有谁，只言“旧时闻说”，言外之意是此类诗人如今已不可多得，只能在回忆中追寻踪迹。诗中“桃李无言”化用《史记》“桃李不言，下自成蹊”，此处反用其意，写桃李之“无言”非因德行感人，而是因凋零寂寥，更添萧瑟之感。整首诗语言清浅，在宋诗中属上乘之作。