cì次yùn韵yáng杨shí时kě可xuě雪zhōng中sān三jué绝jù句 qí其yī一

现代文翻译

雪中的孤花从不觉得处境艰难

花蕊中炯炯光芒独自向着春天

可怜那风神生性嫉妒

故意无缘无故地加倍严寒

词语注释

文学赏析

赵鼎臣此诗题为"次韵"，本是与友人唱和之作，却因咏物而自成境界。诗中的"孤芳"并非实指某一种花，而是诗人心中那个在严寒中独自坚守的精神形象。"雪里孤芳不自难，花心炯炯向春单"起笔便定下全诗基调——这朵花从不觉得处境艰难，它的姿态是主动的、自信的。"炯炯"二字写出花蕊中蕴含的光热，那是对春天近乎执拗的向往；"向春单"三字更见孤绝——春天尚未到来，它独自向着那个渺茫的希望。后两句笔锋一转，引入"风伯"这一神话形象。诗人说风神"痴妒"，并非真的归咎于神，而是以拟人手法写出自然之力的无情。"故作无端分外寒"中，"故作"二字极具张力——寒风仿佛是有意识地、故意地加厉，这种"无端"的恶意，恰恰反衬出孤芳的坚韧。全诗看似咏梅，实则写人。赵鼎臣身处北宋末年，政治风云变幻，士大夫常有朝不保夕之叹。诗中那朵"雪里孤芳"，何尝不是诗人自身处境的写照？在严寒中保持内心的光明，在"无端"的打击下依然"向春"，这种姿态本身就是一种尊严。诗虽短小，却因意象的凝练与情感的克制而余味悠长。