cì次yùn韵yáng杨shí时kě可xuě雪zhōng中sān三jué绝jù句 qí其sān三

现代文翻译

怕冷所以整天喝得烂醉如泥，勉强想要寻找春意却反而更加迷惘。

柳絮和榆钱任凭如何约束也拦不住，桃花和李花仿佛主动来与我相伴。

词语注释

文学赏析

赵鼎臣此诗题为“雪中三绝句”其三，却并未正面描写雪景，而是从“怕寒”写起，以醉态和迷惘的心境切入，别开生面。首句“怕寒终日醉如泥”，一个“怕”字点出冬日凛冽，诗人索性终日沉醉，烂醉如泥——这并非真正的颓废，而是一种逃避严寒、也逃避世俗烦扰的姿态。次句“强欲寻春意转迷”，“强欲”二字极妙，写尽诗人本不想寻春，却偏要勉强自己出门走走，结果反而更加迷茫。这种矛盾心理，正是冬末春初、寒意未消时的真实写照。

后两句笔锋一转，由己及物：“柳絮榆钱从约勒，桃红李白要提携。”“约勒”本指约束、控制，此处拟人化，说柳絮与榆钱（古代榆树果名，形似钱串，常喻早春景物）任凭诗人如何约束，仍自纷飞；“提携”意为扶携、牵引，说桃花与李花仿佛主动来亲近诗人，与之相伴。这两句看似写花柳无情，实则反衬出诗人内心的孤寂与对春意的渴望。柳絮榆钱不受控制，恰如春意难以捕捉；桃红李白主动“提携”，又似春意在刻意讨好诗人。这种拟人手法，使自然景物有了人情味，也暗含了诗人对春光易逝、难以挽留的无奈。

全诗语言浅近，却意蕴曲折。前两句写己之醉与迷，后两句写景之动与情，由内而外，再由外而内，形成一种情感的闭环。赵鼎臣作为北宋末南宋初诗人，其诗风多清丽婉转，此诗亦可见一斑。虽为“次韵”之作，却未落入俗套，反而在寻常题材中翻出新意，值得细品。