guò过xíng邢zhōu州liǔ柳xī溪zhōng中mén门jiōng扃suǒ锁shèn甚yán严gé隔hù户kuī窥zhī之jiàn见hé荷huā花làn烂rán然yíng盈zhǎo沼zuò作

现代文翻译

娇美的荷花艳丽多姿，仿佛连身躯都承载不住这份美好

只允许路上的行人从门缝中窥见它的一半容颜

这情景恰如姑苏城明月照耀的夜晚

西施被锁在晶莹剔透的水晶宫殿之中

词语注释

文学赏析

题目极长，交代了缘起：诗人路过邢州柳溪，中门紧锁，只能隔户窥视，却见荷花烂漫盈沼。寻常人遇此，或许只余遗憾，赵鼎臣却从中窥见了另一种美。

首句“娇红娅姹不胜姿”，直写荷花之娇艳，一个“不胜”二字，极言其姿容之丰盈，仿佛连身躯都承载不住这份美好。然而次句陡然一转，“只许行人半面窥”。若是直写“不得入内”，便成了怨语；诗人却用“半面窥”三字，将物理上的阻隔，转化为了视觉上的留白。因为隔窗、隔户，所见并非全景，而是局部。这“半面”之窥，反而激发了想象——那未见的另一半，该是何等灿烂？这种“犹抱琵琶半遮面”式的含蓄，比一览无余更具张力。

后两句“恰似姑苏明月夜，水晶宫殿锁西施”，是全诗最精彩的比喻。诗人将眼前的荷花，比作被锁在水晶宫殿中的西施。这一联想极为新奇：西施之美，在于其绝世独立却又被禁锢的幽怨与高贵；荷花之美，在于其出淤泥而不染却不得亲近的圣洁与疏离。两者在“锁”这一状态上达成了完美的同构。姑苏明月夜，清冷空灵；水晶宫殿，晶莹剔透。诗人以“水晶宫殿”喻荷塘，以“西施”喻荷花，不仅写出了荷花的颜色（红如西施妆容，清如水晶环境），更写出了荷花的神韵——那是一种被阻隔的、令人神往的、带着淡淡哀愁的美。

全诗由实入虚，由景入情，最后以一个绝妙的典故收束，将一次普通的“看花不得入”的遗憾，升华为对“禁锢之美”的审美体验。诗人的眼光，正在于能从“锁”中看出“美”，从“隔”中看出“韵”。