dù渡hé河

现代文翻译

野外的简易木桥仅能靠一根木头支撑，行人下马驻足，迟疑不敢前行。

何必再模仿古人去写那铺陈夸饰的西征赋，眼前这临水登高之景，处处皆可入诗。

词语注释

文学赏析

赵鼎臣的《渡河》以日常行旅为题材，将一次惊险的渡河经历转化为对诗歌创作的深刻体悟。诗的前两句写渡河之难：“野彴才堪一木支，行人立马故依迟。”野彴指野外简陋的木桥，“一木支”形容桥身仅由一根木头支撑，摇摇欲坠。诗人不写桥之险峻，而写其“才堪”与“一木”，极言其简陋危险。行人立马，故步迟疑——一个“故”字，写出了行人的谨慎与犹豫，侧面烘托出桥的危险。这种对细节的捕捉，正是宋诗“以俗为雅”“以理入诗”的典型手法。

后两句笔锋一转，由实入虚：“何须更作西征赋，临水登高尽有诗。”西征赋指左思《三都赋》中描写山川险阻的辞赋。诗人说，何必再去模仿古人写那些铺陈夸饰的“西征赋”呢？眼前这临水登高的情景，本身就足以入诗。这里暗含了一层诗学主张：诗不在堆砌典故、模仿前人，而在即景会心、直抒胸臆。临水登高，本是寻常动作，但在诗人眼中，却成了诗的源泉。这种“即景成咏”的态度，与宋代文人崇尚自然、反对雕琢的审美取向一脉相承。

全诗语言平易，却意蕴深远。前两句写实，后两句议论，由事入理，转折自然。诗人没有直接赞美风景，而是通过“何须”“尽有”两个词，表达了对当下体验的珍视与自信。这种自信，源于对诗歌本质的深刻理解：诗不在远方，而在眼前；不在模仿，而在感受。赵鼎臣以一次普通的渡河经历，完成了对诗歌创作的一次微妙辩护。