zhòng仲chūn春zhì至wàng王guān官pù铺bì壁jiān间dú读shí时kě可shī诗xì戏cì次qí其yùn韵yún云bù簿lǐng领duī堆zhōng中bù不jǔ举tóu头zuò坐lìng令shuāng双bìn鬓yù欲jīng惊qiū秋cāng苍shēng生wèi未bì必xū须ān安shí石zì自wèi为qīng青shān衫zuò作zhì滞liú留yǐ已ér而shí时kě可jiàn见zhī之fù复cì次yùn韵jiě解cháo嘲shí十èr二yuè月fù复guò过cǐ此chóng重cì次qián前yùn韵

现代文翻译

卑微的官职像绳索般束缚着我们，只能共同低头，

两次看见燕南边的塞草迎来秋天。

把处境说给百姓听，他们应该会大笑吧，

究竟是为了谁奔波劳碌，又是为了谁滞留此地？

词语注释

文学赏析

赵鼎臣此诗以自嘲入笔，写尽宋代低级文官的生存困境与精神苦闷，语言浅近而意蕴深沉。

首句"微官相缚共低头"，一个"缚"字极有力度。官职本应是施展抱负的平台，此处却成了束缚身心的绳索。"共低头"三字，既写 physical 姿态——在上级面前卑躬屈节，也写心理状态——在现实面前不得不低头。"两见燕南塞草秋"，时间感由此展开：两年了，燕南的秋草又黄了两度。一个"见"字，写出诗人被动承受时间流逝的无奈。

第三句"说向苍生应大笑"是全诗最精彩处。诗人设想自己向百姓诉说处境，百姓的反应不是同情，而是"大笑"。这笑是善意的嘲讽——你一个微官，有何面目谈苍生？也是辛辣的自讽——我这般奔走劳碌，在苍生眼中不过是可笑的小丑。"为谁奔走为谁留"，两个"谁"字连用，将迷茫与困顿推向极致：我究竟在为谁忙碌？又为何滞留于此？答案显然没有，或者说答案就是"无意义"本身。

此诗妙在将仕宦的辛酸转化为幽默的自嘲，表面轻松，内里沉痛。宋代文人常以戏谑笔调写现实困境，此诗便是典型——不直接喊苦，却让读者在笑声中感到苦涩。