shàng上wàng王jīng京zhào兆 qí其sì四

现代文翻译

少见奸狡之徒赌博作弊，也无恶少豪赌掷枭卢。

西邻忙着春祭东邻求学，看着肥牛却不敢宰杀。

词语注释

文学赏析

这首诗以京城邻里生活为切入点，折射出宋代社会的礼俗秩序与理想化的治安图景。首句“少见奸人探赤白，都无恶少掷枭卢”中，“赤白”与“枭卢”代指博戏，诗人用“少见”“都无”双重否定，并非实写京城无赌徒，而是构建了一种近乎乌托邦式的民风理想——作弊者与豪赌少年绝迹，暗示社会风气淳厚、法度严明。次句“西邻禴祭东邻学”，以“西邻”“东邻”对举，一者忙于春祭，一者专心向学，动静之间勾勒出邻里各安其业、尊礼重教的生活常态。结句“看却肥牛不敢屠”尤为精妙，“看却”二字极具心理张力：牛虽肥壮诱人，但因涉及祭祀牺牲，神圣不可侵犯，故众人虽目视垂涎却止步不敢宰杀。这一细节不仅如实反映了当时社会对礼制的敬畏，更通过“敢”与“不敢”的微妙心理博弈，将抽象的礼法约束转化为具象的生活场景。全诗语言简练，通过博戏、祭祀、屠牛等日常切片，客观呈现了宋代京城的社会面貌，体现了宋诗注重理趣与写实的特点。