yè谒zi子yuē约bù不yù遇xì戏shū书qí其bì壁

现代文翻译

几年未曾走过城东这条路，今日因相思特地前来拜访

即使这朱门权势炙手可热，也不能为老朋友打开一次

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处在于其独特的切入角度与反讽力度。诗人拜访友人子约不遇，按常理当写惆怅、失落或等待的煎熬，但赵鼎臣偏不如此——他写的是“为什么不遇”，并借此讽刺世态炎凉。

首句“几年不识城东路，今日相思特地来”，看似平淡叙事，实则暗藏机锋。“几年不识”说明诗人并非常客，平日疏于往来；“今日相思特地来”却强调此番是特意前往。两相对照，见出诗人对友情的珍重与郑重——正因为不常来往，这一趟才更显诚意。

后两句笔锋陡转：“正使朱门堪炙手，不能一为故人开。”“朱门堪炙手”化用典故，形容权贵之门趋之若鹜、炙手可热，而这样一扇“热门”，却“不能一为故人开”。一个“正使”（即使）与“不能”形成强烈反差：门庭若市是事实，但对故人紧闭也是事实。诗人没有直接指责子约势利，而是以“朱门”代指其宅第，暗示此门早已沦为权势之门的象征——来者皆趋炎附势之徒，故人反被拒之门外。这种曲折的讽刺，比直斥更见功力。

全诗语言简劲，不事雕琢，却在平淡中见锋芒。前两句写情，后两句写世，由情及世，由私及公，短短四句完成了一次从个人情感到社会批判的跃升。末句“不能一为故人开”既是写实，也是象征：那扇紧闭的门，何尝不是整个世道的缩影？