jù句 qí其yī一

现代文翻译

词源如江海般浩瀚奔涌不息，句法承风骚传统而严整出入自如。

词语注释

文学赏析

赵鼎臣此诗虽仅一句，却以宏阔气象写诗学渊源，堪称宋人论诗绝句中别具一格之作。首句“词源江海浩奔忙”以江海为喻，写词源之浩瀚与奔涌不息——“浩”字状其广博，“奔忙”二字更赋予江水以人格化的动态，仿佛那源头活水正日夜不息地涌向人间。此句暗合杜甫“读书破万卷，下笔如有神”之意，强调积累与源流的重要性，但赵鼎臣不直言读书，而以江海之象出之，气象顿开。次句“句法风骚森出入”转入对诗歌法度的探讨。“风骚”指《诗经》国风与《楚辞》离骚，乃中国诗歌之正统源头；“森”字极妙，既写出法度之严整森严，又暗示其枝繁叶茂、气象万千；“出入”二字则表明诗人于传统之中游刃有余、收放自如的功力。两句对仗工整而不板滞，一写源流之广，一写法度之严，一放一收，构成完整的诗学观。宋人论诗多尚理趣，此句以形象说理，不露说教痕迹，正是其高明之处。全诗虽短，却涵盖了诗歌创作中“源”与“法”两大核心问题，可见作者诗学修养之深厚。