jù句 qí其èr二

现代文翻译

自古以来，人们面对此情此景都感叹岁月流逝，今夜又有哪一家的人不倚靠在楼头（望月怀人）呢？

词语注释

文学赏析

赵鼎臣《句》其二仅存两联，却以极简笔墨勾勒出中秋望月怀人的情感图景。首句“古来此景叹经岁”起笔拉开时间纵深，“古来”与“经岁”相呼应，将个人感慨置于历史长河之中。“叹”字为诗眼，既是对岁月流逝的无奈，也是对良辰美景奈何天的深沉喟叹，这种情感并非突兀而来，而是千百年来文人面对同一轮明月时的共同心境。

次句“今夜谁家不倚楼”从时间转入空间，“谁家不”以反问句式强化情感的普遍性——今夜普天之下，又有哪一户人家没有人在倚楼望月？一个“倚”字，生动刻画出人物伫立楼头、久久凝望的姿态，那是一种无声的等待，也是一种无言的思念。“倚楼”这一意象在中国古典诗词中常与怀人、思乡、愁绪相连，如李煜的“无言独上西楼”，此处用之，既典雅又贴切。

这两句诗在结构上形成对仗与呼应：“古来”对“今夜”，“此景”对“谁家”，“叹经岁”对“不倚楼”。时空交错，古今贯通，个人情感与人类共通经验融为一体。诗人没有直接抒发自己的愁绪，而是通过描绘一种普遍的行为（倚楼）和心理（叹），让读者自行体味其中深意。这种含蓄蕴藉的表达方式，正是宋诗理趣与唐诗情韵结合的体现，使得这两句残诗具有了超越时空的艺术感染力。