yáo摇luò落

现代文翻译

梧桐叶凋零落下带着满腹的遗恨，蟋蟀悲哀地吟叫透出无限的忧愁。

璀璨的星河横卧在死寂的夜空，天地之间悄然进入了初秋时节。

时光暗暗地飞速流逝，长江水滔滔不尽地自由奔流。

忽起的惊风卷起大雁的影子，把我的梦境吹过了南边的楼头。

词语注释

文学赏析

张元道的这首《秋》（原题或名《摇落》），虽为五言律诗，却将悲秋之情写得极具层次感。全诗起笔即显沉重，‘摇落梧桐恨，哀吟络纬愁’。梧桐一落叶便引人悲叹，络纬（蟋蟀）的鸣叫更添哀愁，这两句通过视觉与听觉的双重刺激，将‘恨’与‘愁’直接赋给了自然景物，奠定了全诗凄清的基调。

颔联‘星河横静夜，天地入新秋’视野豁然开阔。从眼前的一草一虫，骤然拉升至横亘天际的星河与广阔的天地。‘横’字写出了星河斜挂的清冷，‘入’字则写出了秋天的不知不觉。这里以景的静穆广阔，反衬了人内心的孤寂渺小。

颈联‘冉冉岁云迈，滔滔江自流’化用了古人常见的流年之叹，‘冉冉’与‘滔滔’对仗工整，将主观上对时间流逝的感知与客观上江水奔流不息的景象融合，感叹光阴易逝。

然而全诗最精妙处在于尾联‘惊风和雁影，吹梦过南楼’。前面数联多写景与叹流逝，到了结尾，诗人宕开一笔，写梦被惊风卷起，顺着大雁飞过的方向吹向南楼。大雁通常象征漂泊与书信，将梦吹向南楼，不仅是生理上的惊觉，更暗含了诗人心中那份无法排遣的乡愁或远游之思。这一‘吹’字，化静为动，将无形的‘愁’具象化，使全诗在深沉的叹息中多了一丝灵动与余味。