màn漫tiān天lǐng岭

现代文翻译

不仅高峻险要不可轻视，更知道它并不像泰山那般安稳

五丁力士劈山开道让秦蜀相通，如今却被行人踩在脚下寻常看

词语注释

文学赏析

张先《漫天岭》借登山所见触发对历史功业的冷峻审视，全诗以险峻山势为引，落脚于人事代谢的苍凉感喟。

起句“不独高明不可谩，仍知不似泰山安”，并未止步于状写山之高峻，而是通过否定式判断确立登临者的心理姿态。“不可谩”三字，将山体拟人化为一种具有威慑力的存在，暗示其险峻非仅视觉所见，更需心存敬畏。继而以泰山为参照系——泰山象征五岳之尊与安稳厚重，诗人却断言漫天岭“不似”其安，这一对比不仅强化了山峰的奇险特质，更在心理层面营造出一种超越常规认知的压迫感，为后文的历史反思铺垫了肃穆基调。

转至“五丁破道秦通蜀，却被行人脚下看”，诗人引入秦蜀通道的历史典故。当年五丁力士劈山开道，成就贯通秦蜀的伟业，本是人类征服自然的壮丽史诗；然而笔锋一转，“却被行人脚下看”，昔日的惊天动地如今不过是旅人履步之间的寻常风景。这一时空折叠极具张力：宏大的历史功业在时间维度上被消解，转化为脚下微不足道的尘埃。诗人并未直接抒发感慨，而是通过“破道”与“脚下看”的动作对比，揭示出功业成空、人事代谢的客观规律，冷峻中透出深沉的历史洞察。

全诗由山势之险入历史之思，语言简练而意脉贯通。张先虽以词名世，此诗却见其笔力老练，于平实叙述中见奇崛，在寻常景物中掘深致，展现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。