guò过liáng梁kǒu口

现代文翻译

长长的江水环绕着重重山峦，桑树柘树茂密成荫，村落显得十分开阔宽敞。

千万不要把这边的消息传到江外去，这里的渔夫和樵夫，根本不懂得什么是官宦衣冠。

词语注释

文学赏析

张商英此诗以极简笔墨，在二十八字内完成了从空间铺陈到价值重构的转换。前两句“迢迢一水绕千山，桑柘阴阴聚落宽”，用“迢迢”强调水流的绵延不绝，用“阴阴”渲染树荫的稠密厚重，叠字的选用不仅在音韵上形成回环，更在视觉上将空间向纵深与广度双向拉伸。“绕”字赋予山水以动态的围合感，暗示此处是一个被自然严密包裹的封闭单元；“宽”字则打破了前句山重水复的压抑，转而呈现村落的开阔安详。这里没有车马喧嚣，只有自然的生机与田舍的静谧。

后两句“好事莫传江上信，渔樵自不识衣冠”，笔锋陡转，从写景进入叙事与议论。“莫传”二字带着恳切甚至警示的口吻，仿佛诗人正在对过客低声叮嘱，试图阻断外界信息与这个封闭空间的联系。“衣冠”借指仕途官员，而“不识”并非真正的无知，而是一种主动的拒绝与隔绝。渔樵之“不识”，恰恰构成了对“衣冠”世界的最高蔑视——在他们眼中，世俗的权力与身份毫无意义，甚至是一种干扰。这种以“不知”为“高”的手法，比直接赞美隐逸更具力量，因为它否定的是整个价值体系，而非仅仅是逃避现实。全诗由景入情，再由情入理，平淡中见警策，是宋诗中不可多得的佳作。