zhōng中tái台

现代文翻译

中台高耸入云最为壮观，四面林峰环抱着苍翠山峦

万壑松涛声声向着我心奔涌，几道山色清冷直透骨毛

重重燕水在东南方辽阔展开，漠漠黄沙在西北方苍茫铺展

始终相信文殊菩萨指引归向之人，大家都能高步登上白云之巅

词语注释

文学赏析

此诗写于宋代五台山（中台）登临之际，是一首融写景与宗教情怀于一体的纪游诗。

首联"中台岌岌最堪观，四面林峰拥翠峦"以"岌岌"二字起势，写出中台高峻陡峭之势，"最堪观"三字直抒胸臆，奠定全诗昂扬基调。"四面林峰拥翠峦"则将视线由近及远，群峰环抱、苍翠层叠，画面宏大而富有层次。

颔联"万壑松声心地向，数条山色骨毛寒"是全诗最精彩之处。

"松声"与"心地向"形成听觉与心灵的共振——万壑松风并非外在于诗人，而是"向"着诗人的内心奔涌而来。这个"向"字用得极妙，将自然之声赋予主动的指向性，暗示诗人已与天地精神相往来。

"骨毛寒"三字更是精绝——不是"心寒"，而是"骨毛寒"，写的是山色清冷直透肌骨的体验。这种冷并非消极的寒意，而是洗尽尘嚣后的清明之感，是佛教修行者追求的精神境界。

颈联"重重燕水东南阔，漠漠黄沙西北宽"以地理空间的对照展开视野。

"重重"与"漠漠"叠字相对，"燕水"与"黄沙"意象相映，东南之辽阔与西北之苍茫在同一时空并置。诗人以五台山为圆心，向四方辐射想象，空间张力极大。

尾联"总信文殊归向者，大家高步白云端"收束全篇，点明宗教情怀。

"文殊归向"暗指五台山为文殊道场，"总信"二字表达对信仰的笃定。"高步白云端"则以登临动作作结，既写实又写意——诗人不仅身体攀登至云中之巅，精神也随文殊智慧升至超脱之境。

全诗由景入情、由情入理，结构严谨而不板滞，语言清健而有骨力，堪称宋代纪游诗中的佳作。