hé和qián前yùn韵

现代文翻译

东湖水位下降，露出堤岸的沙洲，船行过湖心，水草也跟着倾斜

野外的小路穿过竹巷，一座小桥连接着烟雾笼罩的村落，疏落的柳树间夹杂着芦花

新米的饭煮熟了，色泽白如胭脂，活蹦的鲫鱼比传说中的丙穴嘉鱼还要珍贵

酒宴散去，乘着轿子在皓月下归去，哪里还需要两行列灯照明

词语注释

文学赏析

此诗以清丽之笔勾勒出冬日东湖的幽静景致与闲适情致，读来如饮甘露，心神俱畅。

首联"东湖水落露堤沙，舟过湖心藻荇斜"，以"水落"二字点明时令——非春夏之浩渺，乃秋冬之际的疏朗。水退则沙出，沙出则堤现，这是一幅清瘦的江南冬景图。"藻荇斜"三字尤见功夫：水浅则藻荇无所依托，随波摇曳，一个"斜"字，既写出水流的慵懒，又暗合舟行所见的视觉倾斜感，静中有动，生动自然。

颔联"野径小桥穿竹巷，烟村疏柳间芦花"，镜头由水面移至岸上。"穿"字用得精准——小桥连接竹巷，路径曲折幽深，一个动词便让画面有了延伸感。"烟村"二字营造出朦胧的暮色氛围，而"疏柳"与"芦花"相映成趣：柳已疏落，芦正飞花，二者皆是秋冬最具代表性的意象，一枯一白，相得益彰。这一联堪称全诗最精彩的铺陈，因为诗人选取的皆是寻常景物，却因组合精当而意境全出。

颈联"新粳炊熟胭脂白，活鲫珍于丙穴嘉"，笔锋一转，由景及食。这是此诗最富生活气息的一笔——"新粳"之白，如染胭脂，色泽诱人；"活鲫"之鲜，胜过传说中的丙穴嘉鱼。这里运用了类比手法：以名贵的丙穴鱼作衬，凸显寻常湖鲫之美味。这种从日常生活中提炼诗意的能力，正是宋诗"以俗为雅"的典型特征。

尾联"饮散肩舆乘皓月，烛笼何用两行纱"，收束得极为洒脱。酒阑人散，乘轿而行，天上皓月当空，何须地上烛笼？这一问，既是写实（月明之夜无需灯火），更是写意——诗人的心境如同这月色一般澄明通透，不假外物。全诗至此，由景入情，由物及心，完成了一次完美的审美闭环。