hé和liú刘wèi尉chì赤àn岸shàng上sì巳 qí其èr二

现代文翻译

采摘兰草的季节临近清明节，朝野上下正沉浸在太平盛世的欢乐之中。

我坦率直白的性情向来像庾亮那样，但穷愁潦倒时我向来不愿学虞卿著书自遣。

在阳渚度过了三年却一事无成，如今一觉醒来恍若邯郸梦，终于领悟了这短暂的一生。

在花前举杯饮酒必须一醉方休，怎么忍心看着美好的繁花被风雨吹落呢。

词语注释

文学赏析

这首和刘尉的应制诗，起笔便铺陈出一幅清明时节的太平盛景。首联「采兰时节近清明，朝野欢娱值太平」，点明了唱和的背景与时代氛围——正值清明前后，兰草飘香，朝堂与民间同享太平之乐。这种宏观的开篇，为全诗奠定了明快的基调，也暗示了诗人作为臣子的庆幸心态。

颔联与颈联则是全诗最能体现张商英个人志趣与哲学思考的核心所在。颈联「三年阳渚成何事，一觉邯郸悟此生」堪称全诗最精彩的一笔。诗人借用「邯郸梦」的典故，将三载漂泊的仕宦生涯瞬间浓缩为一场大梦。这种对过往的解构，并非消极的逃避，而是一种通透的顿悟——既然人生如梦，功名利禄不过是过眼云烟，那么当下的意义便在于珍惜眼前。

尾联「把酒花前须醉倒，肯教风雨落繁英」顺势承接了这一感悟，将抽象的哲理转化为具体的生活姿态。正因为看透了「邯郸梦」的虚幻，所以更要在花前痛饮，拒绝让美好的春光（繁英）在无聊的愁绪中被风雨吹落。这里的「醉倒」并非颓废，而是一种主动选择的豪放与洒脱。

此外，颔联「坦率从来如庾亮，穷愁素不学虞卿」运用了对比手法，以晋代名臣庾亮的坦率豁达自比，又明确表示不愿像春秋时期贤臣虞卿那样为了排解穷愁而著书立说，进一步凸显了诗人光明磊落、超然物外的性格特征。整首诗由景入情，由情入理，再归于行动，流转自然，既有宋诗的理趣，又不失唐诗的风致。