jìn进yǎng仰shān山ruì瑞hé禾shī诗sòng宋dà大yǎ雅shí十sān三zhāng章 qí其wǔ五

现代文翻译

于是收起干戈，不再追求远征拓土的战略。

繁重的赋税得以免除，多余的官员得以裁撤。

摒弃虚浮之风，崇尚敦厚俭朴之道。

船舰首尾相连，逆流而上直通洛水。

词语注释

文学赏析

张商英此作以瑞禾为引，实则写的是哲宗朝的治国气象。开篇两句“乃戢干戈，不勤远略”便定了调子——这不是开疆拓土的武功歌，而是休养生息的守成颂。“戢”字用得好，本意是收藏、止息，比直白的“止”字更含蕴，透出一种主动收敛的克制感。接下来四句连用三个对仗：“烦敛”对“冗官”，“蠲”对“削”，“屏斥”对“尊敦”，“浮虚”对“俭朴”，句式整饬而节奏明快，恰如新政措施一层层铺展。尤其“舳舻尾衔，溯流通洛”一句，画面顿开——船只首尾相接，逆流而上直通洛水，这既是实写漕运之盛，也暗喻政令通达、物力丰盈。全诗虽无一字直接抒情，但通过对一系列政策措施的枚举，勾勒出清静无为、与民休息的政治理想，瑞禾之祥不过是个引子，真正的歌咏对象是那个试图回归黄老治术的时代。