jìn进yǎng仰shān山ruì瑞hé禾shī诗sòng宋dà大yǎ雅shí十sān三zhāng章 qí其bā八

现代文翻译

各项政务都很完善，恩德泽被广泛流传。

官员懂得遵奉法律，小吏畏惧接受贿赂。

农夫们和乐融融，耕种着祖传的田亩。

战鼓不再擂响，百姓安枕无忧。

词语注释

文学赏析

此诗作于张商英任地方官期间，时仰山出现瑞禾，被视为太平祥瑞之兆。诗人借题发挥，不写祥瑞本身如何奇特，而写祥瑞背后的政治清明——这是宋代士大夫诗歌的典型思路。

首联“百度孔修，德泽滂流”总领全篇。所谓“百度”，即各项政务；“孔修”者，甚善也。德泽“滂流”，形容恩惠如大雨倾盆，无所不至。这一联用词典雅庄重，奠定了全诗颂圣的基调。

颔联“官知奉法，吏畏纳赇”转入具体政风描写。官吏明知法律不可违，小吏亦因畏惧而不敢受贿。此处“奉法”与“纳赇”形成对照，前者为正，后者为反，一正一反间，写出吏治清明之状。

颈联“农夫熙熙，服我先畴”笔锋转向民间。农夫们和乐融融，耕种着祖先传下的田地。一个“熙熙”二字，写出了太平年代百姓安居乐业的满足感。“先畴”一词，既暗示土地私有之制，也暗含对祖业承继的珍视。

尾联“桴鼓不鸣，奠枕靡忧”收束全篇。战鼓不再擂响，百姓得以安枕无忧。这是全诗最精彩之处——“桴鼓不鸣”以否定句式写出太平无战乱，“奠枕靡忧”则以生活细节（安睡）折射社会安定。两句由军事转至民生，由外而内，由动至静，意境层层递进，堪称宋诗理趣与情致兼胜的典范。